Post Anarchism - #OCCUPYWALLSTREET

Narcisismo

Spanish translation of "Narcissism" from issue #97

Center photo by Munem Wasif / Agence VU ©

This article is available in:

Consumido por una vanidad insaciable, Narciso se vio atraído por la diosa griega Némesis hasta un estanque donde se enamoró de su propio reflejo … y murió adorándose a sí mismo para siempre, paralizado por su propia belleza.

Lejos de representar una simbólica anécdota filosófica, el narcisismo es una patología incipiente a escala mundial que se manifiesta en forma de adoración por uno mismo y amor propio. La mayor preocupación del narcisista es en todo momento su apariencia, en vez de sus sentimientos. Al hacer esto, niega cualquier sentimiento o realidad que contradigan la imagen deseada. Esta obsesión hace que cualquier otra interacción humana significativa quede reducida a una situación en la que el narcisista pasea embelesado entre un elenco de aduladores imaginarios que a su vez no hacen más que adorar su supuesta grandeza.

Este mal también implica tendencias implacables a la manipulación, la seducción, el poder y el control.

—Darren Fleet (Traducido por Laura Merino)