American Autumn

Hidup Tanpa Waktu Mati

Apa artinya bagi Anda?
Charles Peterson

This article is available in:

Untuk hidup tanpa waktu mati merupakan sarana untuk mewujudkan sebuah penolakan besar, untuk menemukan kesenangan dalam perjuangan, untuk mengubah setiap saat eksistensi menjadi penolakan terhadap mimpi buruk konsumeris dan penegasan bagi kemungkinan revolusioner. Satu semester, satu tahun, satu dekade tanpa Big Mac, Frappucinos dan World of Warcraft, melainkan meluap dengan petualangan tengah malam blackspotted billboard, guerrilla gardening dan disinkronkan dengan aksi-aksi memewar yang bersinkronisasi secara spektakuler. Bayangkan jika sebagian besar dari kita mulai hidup dengan cara ini, mengubah kehidupan sehari-hari itu sendiri menjadi bentuk perlawanan yang kembali memikat kota dan membangunkan janji pemberontakan rakyat. Jalan ke depan adalah melalui permainan radikal semacam ini.

Kemanakah kita melangkah dari sini? Apakah #OCCUPYWALLSTREET menjadi langkah pertama menuju gaya hidup baru yang radikal?

—Micah White

Diterjemahkan oleh Translator Brigades[email protected]