Adbusters

Mexican Spring?

A student-led movement is achieving the impossible.

LUIS RAUDÓN [FOTÓGRAFO]

An exciting student-led movement for real democracy has emerged in Mexico. Moving beyond traditional student protests that focus primarily on opposing tuition hikes, Mexican students are instead rallying behind the demand that the mass media be democratized and de-corporatized.

Their goal is to knock out one of the core pillars, corporate television, that props up the corrupt political class. Their sophisticated approach is triggering a popular awakening and, like Occupy Wall Street, taking the old Left by surprise. If the Arab Spring taught our global movement about regime change then the Mexican Spring may teach us a crucial lesson in achieving media democracy.

An interview with Patrick Cuninghame, activist and Professor at UAM Xochimilco (the Metropolitan Autonomous University), offers a compelling snapshot of what’s happening:

It’s really exciting ... I haven’t felt like this for years ... Out of despair has come hope… Occupy Wall Street has introduced this term of the Mexican Spring, but I think it’s too early to talk about a Mexican Spring. Obviously the movement here is not yet as radical or as important as the Arab Spring, especially the one in Tunisia and Egypt. We can’t talk about regime change yet. But, if the impossible happens, and we do defeat the PRI and their attempt to have an electoral fraud...

We are in front of a completely new situation ... The student movement’s main demand continues to be the democratization of the media. But if we really had a democratized media in Mexico, that would be incredible. If you democratized the media anywhere, that would be incredible! There is of course a certain amount of naivety to think that the Mexican media — which is completely under the control of the worst kind of neoliberalism and of the mafia and the drug cartels — is suddenly going to become democratic; it’s just not going to happen. Nor did it happen in the US or Britain or any other so called democracy. The media is not free or neutral in any country in the world, especially not during elections. It’s a naive demand, but in some ways it has opened up the whole election by exposing the dependence of the political class, particularly their candidate Peña Nieto, on mass media manipulation. I would say that as things stand at the moment, Peña Nieto is in trouble. Everywhere he goes now there are thousands of people opposing him, chanting slogans at him, with placards, etc. A week ago, the PRI responded as they always do: with violence. They just send their thugs to attack students who are opposing any meeting of Peña Nieto. Now, that rebounded against them…

I think this movement was born in the middle of a really dull election campaign that seemed dominated by a corrupt, fascist candidate, and they have hit the nail on the head ...

Read the full interview at ClassWarU.

Adbusters 111 Cover

On Newsstands December 3

At last we’re in Winter. It’s the year 2047. A worn scrapbook from the future arrives in your lap. It offers a stunning global vision, a warning to the next generations, a repository of practical wisdom, and an invaluable roadmap which you need to navigate the dark times, and the opportunities, which lie ahead.

Subscribe to Adbusters Magazine

27 comments on the article “Mexican Spring?”

Displaying 1 - 10 of 27

Page 1 of 3

Anonymous

Compañeros de México,
Algún interesado en traducir este artículo al castellano?
Somos las Translator Brigades, una red de traductores-activistas de todo el mundo, el grupo de español es muy fuerte, si quereis colaborar - [email protected] . Así podemos difundir este y otros artículos en el mundo hispanohablante. Salud!

Anonymous

Hola compas!
Necesitamos su ayuda con traducciones de español en ingles y vice versa. Favor de ponerse en contacto con este sitio: http://yosoy132internacional.wikispaces.com/
Muchas gracias por su apoyo!
Abrazos,
Patrick

joshcolunga

¡Artículo traducido listo! Cualquier cosa que necesiten envíenmelo a mail [email protected] todo por la causa!!

¿Primavera Mexicana?
Un movimiento estudiantil está logrando lo imposible.

Un emocionante movimiento dirigido por estudiantes para una democracia real ha emergido en México. Moviéndose más allá de las tradicionales protestas estudiantiles que se enfocan primariamente en oponerse a las alzas en colegiaturas, los estudiantes mexicanos en vez de eso están corriendo tras la demanda de que los medios de comunicación masivos sean democratizados y descorporizados.

Su meta es golpear uno de los pilares principales, la televisión corporativa, que apoya a la clase política corrupta. Su acercamiento sofisticado está apuntando a un despertar popular y, como (el movimiento) Ocupa Wall Street, tomando a la vieja izquierda por sorpresa. Si la Primavera Árabe enseñó nuestro movimiento global sobre un cambio de régimen, entonces la Primavera Mexicana puede enseñarnos a nosotros la lección crucial en alcanzar una democracia en los medios.

Una entrevista con Patrick Cuninghame, activista y profesor de la UAM Xochimilco, ofrece una emocionante fotografía de lo que está pasando:

"Es realmente emocionante... No me había sentido aspi por años... Más allá del desamparo ha venido la esperanza... Ocupa Wall street ha introducido este término de la Primavera Mexicana, pero yo creo que es muy pronto para hablar sobre una Primavera Mexicana. Obviamente el movimiento aquí no es todavía tan radical o tan importante como la Primavera Árabe, especialmente la que ocurrió en Túnez y Egipto. No podemos hablar sobre cambio de régimen aún. Pero, si ocurriera lo imposible, y derrotamos al PRI y sus intentos de hacer un fraude electoral...

Estamos frente a una situación completamente nueva... Las demandas principales del movimiento siguen siendo la democratización de los medios de comunicación. Pero si tuviéramos realmente unos medios democráticos en México, eso sería increíble. Si se democratizaran los medios en cualquier parte, ¡eso sería increíble! Claro que hay cierta medida de ingenuidad pensar que los medios Mexicanos - que están completamente bajo el control de la peor clase de neoliberalismo y de la madfia de los cárteles de la droga- súbitamente van a ser más democráticos; eso simplemente no ocurrirá. No ha pasado en los Estados Unidos o en Inglaterra o en cualquier otra llamada democracia. Los medios no son libres ni neutrales en ningún país del mundo, especialmente no lo son durante las elecciones. Es una demanda ingenua, pero de algunas formas ha abierto completamente la elección al exponer la dependencia de la clase política, particularmente la de su candidato Peña Nieto, en la manipulación masiva por los medios de comunicación. Yo diría que así como están las cosas en este momento, Peña Nieto está en problemas. A donde sea que va hay miles de personas oponiéndosele, cantando frases contra el, con pancartas, etc. Una semana atrás, el PRI respondió de la forma que siempre lo hacen: con violencia. Ellos enviaron a sus porros para atacar estudiantes que se oponen a cualquier reunión de Peña Nieto. Ahora, eso se les revirtió contra ellos...

Yo creo que este movimiento nació en medio de una realmente monótona campaña de elección que parecía dominada por un candidato corrupto, fascista, y ellos lo han mostrado con toda claridad..."

Anonymous

También estamos ligados al movimiento 15-M o indignados. Seguro que podemos ponernos en contacto y colaborar, aprender, luchar juntos, pues nuestra lucha por la democracia real y el poder popular contra el neoliberalismo es la misma!

Anonymous

I'm inspired by the Mexican movement and would like to read the comments. Unfortunately I don't read Spanish.

Anonymous

One must learn to write correctly for people, also for google.

Uno debe aprender a escribir correctamente a las personas, también para Google.

Do not give up so quickly, my friend, use google to translate many languages.

No te rindas tan pronto, mi amigo, usar google para traducir varios idiomas.

Pages

Add a new comment

Comments are closed.