Viver sem tempo morto significa incorporar uma grande recusa, encontrar prazer na luta, transformar cada momento da existência num repúdio ao pesadelo consumista e numa afirmação da possibilidade revolucionária. Um semestre, um ano, uma década sem Big Macs, Frappuccinos e World of Warcraft, mas transbordando de aventuras à meia-noite movidas a desmarcação de outdoors, jardinagem de guerrilha e espetaculares mobilizações globais sincronizadas de batalhas de memes.

Imagine se muitos de nós começássemos a viver dessa maneira, transformando o próprio cotidiano numa forma de resistência que enfeitiça a cidade e desperta a promessa de uma insurreição popular. O caminho avante é através desse tipo de jogo radical.

Para onde podemos ir daqui? Seria #OCCUPYWALLSTREET o primeiro passo para esse estilo de vida radical?

Micah White

Tradução: Nicolaus Linneu de Holanda – Translator Brigades – [email protected]