Adbusters Blog

The Semiotics of Conflict

Catchwords may wield as much influence as Kalashnikovs.
Gaza
www.welt.de

As air strikes and rocket fire rained down on the Gaza Strip and southern Israel last December, a different kind of battle was set off on this side of the Atlantic. These combatants, armed with words in the place of weapons, wield rhetoric fraught with political baggage to burnish their arguments and discredit those of their rivals.

Likening Israeli control over Palestinian territory to the conditions found in South Africa under apartheid has become increasingly widespread, and student campaigns calling for divestment from companies that supply and support Israel are popping up at academic institutions. And last month, over 40 cities worldwide reportedly held events commemorating the fifth annual "Israeli Apartheid Week."

Using the word "apartheid" is controversial, but that's the point. Jimmy Carter used it in his 2006 book, Palestine: Peace Not Apartheid, and South African Archbishop Desmond Tutu has long compared the plight of Palestinians to that of black South Africans under the notorious regime.

"Language can be used in a political context just as it can in a marketing context," says Burt Alper, strategy director of Catchword Branding in Oakland, CA. Political branding, with its use (and misuse) of language and spin - once the purview of advertising - has now migrated to activism.

The goal of both advocates and critics of Israeli policy is to "get people out of the fog," Alper says. "When you use a loaded term, you are encouraging people who are in the middle to not just take a stance but take a stance against conventional wisdom, which tells us in this case in the US that Israel is the victim."

Comparisons, however, are seldom clear-cut: Arabs in Israel, for example, can vote and hold seats in parliament – unthinkable achievements for blacks living under South Africa's apartheid regime. Yet just as '70s-era laws in the US mandating police officers to meet certain height and weight requirements were not overtly sexist but excluded women in practice, realities on the ground reflect stark distinctions between Jewish and Arab counterparts.

If it is technically inaccurate, employing the word "apartheid" could be self-defeating, warns Johan D. van der Vyver, a South African-born professor of International Law and Human Rights at Emory University in Atlanta. "There is a political stigma attached to this word comfortably recognized in international law as a crime against humanity," he says, and it could turn people off instead of luring them to join the cause. Carter's use of the word may have even been detrimental to his message, as attention focused more on his terminology rather than the book's content.

The rhetorical battle has also manifested into action. A student group at Hampshire College in Massachusetts made headlines in February when it claimed victory in getting the school's board of trustees to change its investment policy in companies – such as Caterpillar, Motorola and General Electric – that the group identified to directly or indirectly "contribute and support Israel's military occupation."

While school officials quickly fired back that the divestment decision "was not made in reference to Israel," the students received a flood of requests from other universities across the country to help launch similar campaigns. In 1977, Hampshire College became the first institution of higher education in the US to divest from South Africa, and the group hopes its actions – or at least the publicity it produced – will set forth such a precedent again.

Comparing the Israeli government to the South African apartheid regime is "one sided anti-Israel propaganda," says Roz Rothstein, International Director of StandWithUs, a pro-Israel organization based in California. Others argue that it is unfair to single out one country when atrocities are committed everyday by a multitude of governments.

Divestment, the extraction of investments from one entity in order to pursue profits elsewhere, is at its core a neutral business term. Apartheid literally means separateness in Afrikaans. While these words may have signified little to the American public before 1948, they now hark back to the legally sanctioned and deliberate institutionalized racism that ruled South Africa for decades.

Divestment campaigns may end up doing little to change policy anyway; "If you boil it down, divestment campaigns occur because they make people feel good," says Usha C.V. Haley, a divestment expert and Asia Programs Fellow at Harvard University's Kennedy School of Government. Though they are widely praised as dismantling the South African apartheid regime, Haley's survey of 322 American companies operating in South Africa over seven years found that most companies left the country because of a direct hit to their earnings – not political pressure. "Sanctions and boycotts unfortunately take a shot-gun approach to influencing multinationals," she says. "But it takes the ability to wield a scalpel to affect [their] profits directly." Economic tactics will not likely have an effect of influencing operations in Israel, she contends. "They will instead deflect the opposition to some symbolic measures and continue as before."

Whether the situation on the ground in Israel and Palestine reflects that of South Africa under apartheid will likely remain a point of contention for years to come. Ultimately, to what degree the divestment campaigns economically impact Israel and the companies that support it may be less important than what the labels of this conflict are able to produce in the minds of the American public and international community. If the rebranding attempts are successful, half the battle may already have been won.

Esmé E. Deprez is a New York-based journalist with a passion for covering foreign policy, business and politics, www.esmedeprez.com.

Support + Share

Help us spread the word. Share it online with your friends or subscribe to the print edition.

All Comments

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.

These days one could say

by Eseme is a Zionist jew. on May 12 2009, @11:58 pm These days one could say that a person or institution’s intellectual credibility can be defined by the degree to which they are able to tell the truth about Israel. The litmus test is Israel. If someone lies about the crime that is Israel - a crime that is obvious to the ENTIRE WORLD - what else are they willing to lie to you about? And how can they be considered intellectually capable if they are willing to ignore the mountain of evidence that is plainly obvious to any third-grader who has their eyes open. If someone like Adbusters or a supposed “journalist” like Deprez will cave to the slightest pressure from militant Jews in Canada and the U.S why should we look to them for guidance, inspiration and insight? Why should we take anything they say seriously and not accuse them of abetting crimes against humanity? Why should we buy their magazines if they would so easily try to trick us with their irresponsible smoke-and-mirrors “journalism”. Is this who you really are Adbusters? I think we’d all like to know so we can write you off and move on to another organization that won’t sell out the victims of ongoing, unabated genocide.

Not only does Adbusters seem

by Njovu on May 09 2009, @04:22 pm Not only does Adbusters seem to be relishing in Zionist filth, but it also acts as a marketing tool for the Obama brand... I mean what's with the whole "generation O" campaign??!! As this is about semiotics and the use of words, I think this link provides a much more interesting read: www.johnpilger.com/page.asp?partid=530

I urge everyone to let Ms.

by Henri on May 09 2009, @02:27 pm I urge everyone to let Ms. Deprez know just how much her racist article foments anti-Semitic racism towards Arabs and caters to the holocaust against Palestine. Since she posted her own website and email address here: [email protected] she ought to be able to hear the real truth for her own sake as a "journalists." Also write to Adbusters and tell them this kind of blatant racism is unbefitting of their organization.

Am I going to have to cancel

by Anonymous on May 09 2009, @02:23 pm Am I going to have to cancel my subscription to Adbusters? If I wanted this brand of unbridled Zionist propaganda I can always turn on Fox news.

We don’t have to compare

by Assaf on May 09 2009, @01:31 am We don't have to compare israel to south-africa, pragmatic or semiotic. let's take semiotics to the street. yesterday i took a picture in tel-aviv of an old street-name sign, written in hebrew, arabic and english. a reminder of the federal law here - arabic is the second formal language in israel. this sign was old, but every new sign printed today, is printed only in hebrew and english. a small trip to jaffa quarters is a reminder to federal norms - all arabic street names was named again in hebrew names (except salame, hebrew named shalma, meaning king solomon. that didnt work - the arabic name prevailed). that are only some excerpts. semiotic divestment happens even without using 'apartheid'.

I never would have guessed

by Anonymous on May 08 2009, @08:08 pm I never would have guessed that this website would resort to rehashing Zionist propaganda - I was wrong.

Rather disappointing to read

by Idrees on May 08 2009, @07:47 pm Rather disappointing to read something this poor and illinformed on Adbusters. The issue of Israeli Apartheid is not a matter of dispute, and it is not a matter of rhetoric. It has solid legal basis. I would encourage readers to see the following by Israeli legal scholar Uri Davis: http://weekly.ahram.org.eg/2003/655/letters.htm And for a more detailed discussion this: http://www.commondreams.org/view/2009/03/31-15

Good lord!! Tell

by U.N 196/242 on May 08 2009, @06:55 pm Good lord!! Tell everyone! Adbusters has been infiltrated by Anti-Semitic pro-genocide Zionists! The Zionist Thought Police of Canada are probably holding the editors of Adbusters hostage somewhere and water-boarding them or secretly injecting them with life threatening terminal illnesses like they were caught doing by Canadian Intelligence in the 90's. Chomsky talks about it. The Mossad tried to inject poison into the ears of "targets" in Canada that would mimic terminal illness i.e cancer, leukemia, etc. The Mossad (Israel's secret spy network) is well known the world over as the most ruthless and unscrupulous goons ever to skulk the face of the earth. They make Mengela look like a boy scout. Research the "ethno-bomb" a product of the this same shady cabal of racist Jewish freaks.

OOoooo!! Adbusters is so

by Njovu on May 08 2009, @06:33 am OOoooo!! Adbusters is so going week at the knees...

If pple like Tutu + Mandela

by Anonymous on May 08 2009, @06:21 am If pple like Tutu + Mandela (who where part of the struggle) have made connections btwn the South African Apartheid + the situation in Palestine, then I don't see what Deprez is ranting on about..... Maybe in order to satisfy Deprez curiosity, she should join Tutu or Mandela on a visit to Gaza, then write a detailed report comparing the Palestinian crisis with the SA Apartheid...... And I still say BOYCOTT ISRAEL!!!!

“most companies left the

by Anonymous on May 08 2009, @06:02 am "most companies left the country because of a direct hit to their earnings – not political pressure." .....Of course!!! It was a survey of "AMERICAN" companies!!! They would never admit the truth that it was political pressure that shut them down. I was living in Southern Africa during this time + I truly believe that divestment tactics do work!

Wow! Adbusters is turning

by Anonymous on May 08 2009, @04:20 am Wow! Adbusters is turning Zionist. Where do we begin with this wholly inappropriate and dangerously zionist propaganda piece by Ms. Deprez? Where do we begin with this unmitigated judeo-supremecists poppycock? How bout at the beginning? First sentence Ms. Deprez. Jesus who was your bloody "teacher" up there at Columbia? Daniel "A.I.P.A.C mouthpiece" Pipes? First effin' sentence! How dare you equate "Israel's" genocidal crimes against humanity and zillionth violation of Geneva Conventions against the "OCCUPIED" people of Palestine with the self defense of that occupied population. "OCCUPIED" you knave. Do you even know the definition? Do you know the laws regarding a fucking military occupation? So dainty and quaint in your Ivy League tower. How fucking dare you. Go over to Gaze you silly girl and open your eyes! And see that you aren't "OCCUPIED" any further by the likes of your searingly racist journalism professors at Columbia. Let's move on you sophomore. Second paragraph: There's no need to say 40 countries "reportedly" held ceremonies commemorating Israeli Apartheid day unless you doubt it happened. Which would further reveal your clear and unequivocal sycophancy for the corrupt invention of Israel. Fact is it did happen. And more and more are joining in the struggle against the cancerous tyrant of "Israel." "Israel" has painted itself into a corner as even "Israelis" and Jewish people in the U.S are admitting. How you could have missed this obvious analysis seems a clear portrait of your easily occupied young mind. Next point aside from the blatant context of assumed "Israeli" innocence - (Did you even take journalism at Columbia? They let you graduate with this fundamental error in your reportage?) Next point: Did you actually talk to a Palestinian in this little masturbatory exercise of yours? Did you bother to actually talk to the people who you are writing about? I see that you talked to some Jews in the U.S but did you talk to any Arabs or more specifically any fucking Palestinians about whom you purport to know so much? No. Clearly not. Case dismissed. You fail Journalism 101. Oh that's right! You were taught by the likes of Pipes so you don't really need to know how to actually report a story or write an unbiased article you simply need to know how to get down on your knees and open wide for "Israel". If you did bother to do even a modicum of research in your opinion piece you might have found this in the "Israeli" Newspaper Haaretz: http://haaretz.com/hasen/spages/1054867.html pointing out what Arabs have been saying for years about "Israel's" "reported" democracy. It's a crock of shit. There's a word and expression we can tie to "Israel" for political branding purposes: Crock of Shit = Israel. So I guess you wrong again Ms.Deprez (that a Jewish name?) The old saw about "Israel" being a democracy? Goes right out the window. It's a theocracy - that's its point. Always has been. Arabs in Israel banned from holding office? That sound like a democracy to you? Onward in your re-education. Comparing "Israel" to Apartheid is dicey not because it isn't extremely similar to Apartheid in South Africa but because it's actually much, much worse as the likes of Tutu, Mandela and countless other actual people from South Africa have verified you ignoramus. And how dare you impugn the faculties of Tutu in his appraisal of Israel as an Apartheid state. If anyone would know if the comparison is appropriate it would be him. Are you seriously trying to "compare" yourself or Roz Rothstien to President Jimmy Carter or Desmond Tutu??? Two of the most widely respected peace activists and leaders in the world against some admitted anti-Semtitic racist Jew like Rothstien and you?? You've totally undermined your article. You poor confused thing. But you are vaguely right about apartheid not being sufficient to describe the situation in "Israel"(Palestine.) Try "genocide". Try "Ethnic Cleansing". Try "Crimes against humanity." Now you're approaching the horrific and painful truth of what "Israel" is and always was intended to be: Judeo-supremecist colonialism or, Disneyland for white, European and American Jews and mass graves for the native inhabitants of said "colony." Comparisons are used all the time in your field young lady lets not betray the fundamental tenants of lit-crit 101 not to mention basic logic. If we aren't to make comparisons why compare European Jews to Semites? Why compare Freedom fighters to "Terrorists." Why compare purpetrators to victims? Why compare anything Ms Deprez? Why write at all? The comparison of "Israel" to South Africa is useful particularly for people like you who have no earthy idea of the actual appalling record of Jewish war-crimes in Palestine. People like most Americans who have been deliberately kept in the Matrix-like dark of incessant Jewish McCarthyist censorship and historical revisionism. The fact is Apartheid South Africa does closely resemble the conditions of Palestinians and an increasing number of people find it an apt comparison. If it wasn't apt I doubt it's grassroots spread would be as far and wide. In paragraph 10 you foolishly employ the hackneyed and now pretty much abandoned attempt at avoiding any culpability in the Israeli genocide by pointing the finger at other injustices the world over. This desperate obfuscation is the simpleton's argument used by rookie Zionists debaters who have run out of any credible logic in their insane and bigoted defense of "Israel." By this same laughable logic we should have never defeated Apartheid in South Africa. We should never have emancipated Americas slaves and naturally we should have allowed Hitler to march over Europe. Flinging around other peoples faults doesn't excuse yours. It's time to face the music. Let's look at another of your tenuous central themes: divestments don't work. Wishful thinking on your part. But sadly this is untrue. Divestments did indeed work to discourage patronage of companies that did business with the racists Apartheid regime of South Africa and that ate into the profits of targeted corporations which in turn forced them to consider their bottom line and their public image. Your thesis is easily disproved when we deconstruct your preposterous reductionism and faulty logic. We're already seeing the success of the similar campaigns to withdraw support from "Israel" and the movement is gaining in popularity every day particularly in countries where Zionist thought police don't populate in such abundance as they do in U.S institutions like, say, Columbia University. The fact is you've been spoon-fed Zinoist propaganda for decades, probably since you were old enough to form sentences. You've been so thoroughly acculturated to identify with judeo-supremacist dogma that you probably don't recognize it's effect over you. You aren't able to distinguish the fictions of "Israels" invention in 1948 because you live in the very center of production of this same propaganda. If you lived in "Israel" you'd be more informed about the injustices of "Israel's" invention than you are. Because "Israel" - the invention of the concept and the embodiment of that sick concept is bred here in the U.S.A. It's bred by sad, sick, angry people who run organizations like AIPAC and the ADL (don't believe me? look up the original charter of the ADL by the Perlmutters). And it's perpetuated by toadies such as yourself who will accept a muzzled cage by the fire of your master rather than embrace the cold of the real world and live exhilarated and free on your feet. If you have any shred of journalistic integrity you will dare to look away from your Zionist prescribed mirror and instead look out a window from your Ivory tower onto the real world. Do some actual research. Be critical. Read. For Christs sake woman read! Or if you're attention is too short for investigative journalism try the work of others. Check out Peace Propaganda and the Promiseland on youtube for free. Or Occupation 101 for free. I dare you. And if you faint from the shock of it all don't worry we're here to catch you.. As for Adbusters. How sad that you cave to this kind of thinly veiled damage control by the Zionist lobby when it knows it's slowly sinking. Have you no shame?

This is a much more

by Ghaz on May 08 2009, @05:43 am This is a much more interesting read than the actual article!

Yeah, I thought her article

by Anonymous on May 08 2009, @04:31 am Yeah, I thought her article seemed a little fishy to be coming from Adbusters. How weird. Adbusters caves to Zionist intimidation? One wonders...

ooh. aren’t you a

by Anonymous on May 05 2009, @08:41 pm ooh. aren't you a clever one....

let mud dogs kill

by Anonymous on May 05 2009, @09:51 am let mud dogs kill sand pigs.

sounds like a case of the

by To Anonymous on May 05 2009, @08:42 pm sounds like a case of the swine flu to me

as long as there are people

by mannmade on April 29 2009, @09:17 am as long as there are people who will push this policy and as long as there are people who will not do anything about it, nothing in our world will ever change.

Divestment campaigns may end

by gavin on April 25 2009, @08:15 am Divestment campaigns may end up doing little to change policy anyway seo-oxford