Agitadores, soñadores, revolucionarios,

#OCCUPYWALLSTREET se está extendiendo con gran estruendo por Estados Unidos, amenazando con transformarse en un movimiento nacional en toda regla. Canalizando la no violencia del levantamiento en la egipcia Plaza Tahrir, y las decisiones tomadas desde abajo de las acampadas españolas, prometemos acabar con la corrupción monetaria de nuestra democracia.

#OCCUPYWALLSTREET entra este sábado en su tercera semana... estad ahí a medio día y quedaos el fin de semana... o id a una de las más de cincuenta ocupaciones organizadas por todo el país.

Nuestro movimiento de democracia popular está por recibir tres estímulos tremendos:

• El 6 de octubre, unos pocos miles de nosotros nos vamos en enjambre a la capital y ocupamos Washington D.C. (#OCCUPYDC). Descubre el plan en october2011.org
• El 15 de octubre, el movimiento se vuelve mundial...consúltalo en 15october.net

• Entonces, el 3 y el 4 de noviembre, tenemos algo especial pensado para cuando los líderes del G20 se reúnan en Francia.

¡Hora de vivir!

Por la naturaleza,
Sede de los Agitadores Culturales.

occupywallstreet.org / occupywallst.org / occupytogether.org

PD:

Nuestro movimiento necesita más acciones atrevidas...quizás podríamos emplumar al Toro Embestidor...¿o quemar una efigie de Lloyd Blankfein? Envía tus ideas salvajes a [email protected].

Para hacernos una idea del sentir visceral en #OCCUPYWALLSTREET, verifica los envíos de OccupyTVNY junto con los minidocumentales «Somos el 99%» y «Nadie Puede Predecir el Momento de la Revolución». Además, merece la pena leer el artículo de opinión de David Graeber en The Guardian y el artículo de Nathan Schneider en The Nation.

Traducido por las Brigadas de Traductores ([email protected])