Adbusters

Cómo puedes ayudar a #OCCUPYWALLSTREET

Spanish translation of how you can help Occupy Wall Street.

Este artículo apareció originalmente en OpEdNews.com

This article is available in:

Estos patriotas asentados están luchando para el 99% de nosotros. Para los que no tienen seguro, desempleados, subcontratados, totalmente inseguros frente a las crecientes desigualdades sociales y financieras. Están en pie para aquellos que no pueden estar ahí ahora mismo.

Pero hay buenas noticias- puedes ayudar, ahora mismo, hoy-estés donde estés.

  1. Corre la voz. Algo está pasando. La gente ha empezado un movimiento-están ocupando Wall Street. Cientos de personas han estado acampando en el bajo Manhattan durante cuatro días!
  2. Si estás en Nueva York y dispones de poco tiempo y dinero: trae banderas americanas, cartón, rotuladores, agua, etc a Liberty Park.
  3. Si estás en el área de Nueva York y tienes un día, una mañana, una tarde libre, acércate. El tiempo parece estable. Tómate el día libre y vente. Sé que suena difícil de creer pero serás escuchado. Este es un esfuerzo de una asamblea general abierta, tendrás voz y serás un verdadero participante.
  4. Si estás un poco alejado de NYC organiza un grupo para ir a NYC a pasar el día. Sólo pagarás el trayecto del tren/autobús/coche. Llévate comida, agua y tu propio cuerpo.
  5. ¿Demasiado lejos para ir a NYC? Firma esta petición y leeré tu nombre y comentarios en Liberty Park esta semana, lo prometo. Abajo Goldman Sachs Ahora!
  6. Sé subversivo contra los grandes intereses del dinero allá donde estés y anima a otros a que hagan lo mismo. No les des a los banqueros el 4% de cada compra que realizas con una tarjeta de crédito o débito-utiliza dinero en efectivo. Ver Movimiento Utiliza dinero en efectivo.
  7. Sé subversivo:deja tu cuenta en números rojos comprando artículos de gran valor y devuélvelos al día siguiente. (Este consejo viene del Saul Alinsky playbook)
  8. Mueve tu dinero de un banco grande a una cooperativa de crédito.
  9. Forma un piquete frente a una sucursal de un banco. Cuando la prensa te pregunte qué diablos estás haciendo, diles que es en solidaridad con Occupy Wall Street.
  10. Envía comida a los manifestantes en Liberty Park a través de un amigo en Nueva York o entra en el live stream chat para encontrar información sobre establecimientos que sirven comida que tomarán tu pedido. (Sí, tendrás que utilizar tu tarjeta de crédito, derrochador!)
  11. ¿Conoces a alguien que conoce a alguien que conoce a un escritor, celebridad, etc. que estaría dispuesto a mostrar su cara en la protesta? Contáctales ya.

*Otra idea de apoyo: Corre la voz de nuevo y ¡repítelo!

Chaz Valenza es un escritor y pequeño empresario de Nueva Jersey. Leer más acerca de sus actualizaciones sobre Ocupy Wall Street.

12 comments on the article “Cómo puedes ayudar a #OCCUPYWALLSTREET”

Displaying 11 - 12 of 12

Page 2 of 2

Pelon

Me alegra saber que las ratas van a empezar a caer.Los grandes bandidos que organizaron el gran desfalco financiero hace 2 o 3 anos ; salieron con los bolsillos hinchados de los millones que se robaron y de las propiedades que se robaron tambien. Ninguno pago termino de carcel por los crimenes cometidos; y mucho menos pagaron taxes por el dinero robado y ahora como gran cosa estan trabajando y asesorando al gobierno de Obama y ya lo hicieron tambien para el de Bush. Abran sus ojos y voten por alguien que va a empezar a mejorar el verdadero gobierno de los Estados Unidos.

Pelon

Me alegra saber que las ratas van a empezar a caer.Los grandes bandidos que organizaron el gran desfalco financiero hace 2 o 3 anos ; salieron con los bolsillos hinchados de los millones que se robaron y de las propiedades que se robaron tambien. Ninguno pago termino de carcel por los crimenes cometidos; y mucho menos pagaron taxes por el dinero robado y ahora como gran cosa estan trabajando y asesorando al gobierno de Obama y ya lo hicieron tambien para el de Bush. Abran sus ojos y voten por alguien que va a empezar a mejorar el verdadero gobierno de los Estados Unidos.

Pages

Add a new comment

Comments are closed.