Adbusters

Cómo puedes ayudar a #OCCUPYWALLSTREET

Spanish translation of how you can help Occupy Wall Street.

Este artículo apareció originalmente en OpEdNews.com

This article is available in:

Estos patriotas asentados están luchando para el 99% de nosotros. Para los que no tienen seguro, desempleados, subcontratados, totalmente inseguros frente a las crecientes desigualdades sociales y financieras. Están en pie para aquellos que no pueden estar ahí ahora mismo.

Pero hay buenas noticias- puedes ayudar, ahora mismo, hoy-estés donde estés.

  1. Corre la voz. Algo está pasando. La gente ha empezado un movimiento-están ocupando Wall Street. Cientos de personas han estado acampando en el bajo Manhattan durante cuatro días!
  2. Si estás en Nueva York y dispones de poco tiempo y dinero: trae banderas americanas, cartón, rotuladores, agua, etc a Liberty Park.
  3. Si estás en el área de Nueva York y tienes un día, una mañana, una tarde libre, acércate. El tiempo parece estable. Tómate el día libre y vente. Sé que suena difícil de creer pero serás escuchado. Este es un esfuerzo de una asamblea general abierta, tendrás voz y serás un verdadero participante.
  4. Si estás un poco alejado de NYC organiza un grupo para ir a NYC a pasar el día. Sólo pagarás el trayecto del tren/autobús/coche. Llévate comida, agua y tu propio cuerpo.
  5. ¿Demasiado lejos para ir a NYC? Firma esta petición y leeré tu nombre y comentarios en Liberty Park esta semana, lo prometo. Abajo Goldman Sachs Ahora!
  6. Sé subversivo contra los grandes intereses del dinero allá donde estés y anima a otros a que hagan lo mismo. No les des a los banqueros el 4% de cada compra que realizas con una tarjeta de crédito o débito-utiliza dinero en efectivo. Ver Movimiento Utiliza dinero en efectivo.
  7. Sé subversivo:deja tu cuenta en números rojos comprando artículos de gran valor y devuélvelos al día siguiente. (Este consejo viene del Saul Alinsky playbook)
  8. Mueve tu dinero de un banco grande a una cooperativa de crédito.
  9. Forma un piquete frente a una sucursal de un banco. Cuando la prensa te pregunte qué diablos estás haciendo, diles que es en solidaridad con Occupy Wall Street.
  10. Envía comida a los manifestantes en Liberty Park a través de un amigo en Nueva York o entra en el live stream chat para encontrar información sobre establecimientos que sirven comida que tomarán tu pedido. (Sí, tendrás que utilizar tu tarjeta de crédito, derrochador!)
  11. ¿Conoces a alguien que conoce a alguien que conoce a un escritor, celebridad, etc. que estaría dispuesto a mostrar su cara en la protesta? Contáctales ya.

*Otra idea de apoyo: Corre la voz de nuevo y ¡repítelo!

Chaz Valenza es un escritor y pequeño empresario de Nueva Jersey. Leer más acerca de sus actualizaciones sobre Ocupy Wall Street.

12 comments on the article “Cómo puedes ayudar a #OCCUPYWALLSTREET”

Displaying 1 - 10 of 12

Page 1 of 2

Revolucion Española

OCUPAR DIFERENTES CIUDADES. La chispa esta encendida, propagar el fuego, la rabia del pueblo. Desde España os damos todo el apoyo a la causa. SEGUIR SEGUIR RESISTID Y SOBRE TODO SED PACIFICOS.

Revolucion Española

OCUPAR DIFERENTES CIUDADES. La chispa esta encendida, propagar el fuego, la rabia del pueblo. Desde España os damos todo el apoyo a la causa. SEGUIR SEGUIR RESISTID Y SOBRE TODO SED PACIFICOS.

Larah

Increible lo que está pasando en NY y en otras ciudades de los Estados Unidos. Los jóvenes son los únicos que ARTOS de la situación mundial acutal, llena de injusticias, pobreza y corrupción en todos los niveles de gobierno, PROTESTAN PACÍFICAMENTE en las calles, por lo que son GOLPEADOS y ARRESTADOS por la policía.

A ver si en México también despertamos y hacemos lo mismo. BASTA!! A las calles a protestar!

Larah

Increible lo que está pasando en NY y en otras ciudades de los Estados Unidos. Los jóvenes son los únicos que ARTOS de la situación mundial acutal, llena de injusticias, pobreza y corrupción en todos los niveles de gobierno, PROTESTAN PACÍFICAMENTE en las calles, por lo que son GOLPEADOS y ARRESTADOS por la policía.

A ver si en México también despertamos y hacemos lo mismo. BASTA!! A las calles a protestar!

Anonymous

Me alegra ver que los jovenes norteamericanos hayan abierto sus ojos, ellos son el futuro. La movida deberia darse en toda America!!

Anonymous

Me alegra ver que los jovenes norteamericanos hayan abierto sus ojos, ellos son el futuro. La movida deberia darse en toda America!!

Pages

Add a new comment

Comments are closed.